Cinematic chamber for a 19th-century mapmaker drafting a coastline he has never seen, working only from the letters that sailors send back.